Kineski se smatra jednim od najtežih jezika na svijetu. To je uzrokovano velikim brojem hijeroglifa i dijalekata, koji se razlikuju u svakoj provinciji. Kineski jezik ima oko 40 tisuća hijeroglifa. To otežava sastavljanje univerzalne tipkovnice. Međutim, postoje načini da se olakša proces pisanja teksta na kineskom jeziku.
U čemu je osobitost kineske tipkovnice
Let's shvatiti kako izgleda kineska tipkovnica. Kineski znakovi temelje se na grafemima (mini hijeroglifima), kojih ima samo 250 komada. Tipkovnica se temelji na njima. Da biste povećali kapacitet zvuka (fonetske), tipke na kineskom uređaju za unos ne sadrže 2-3 funkcije, već svaku od 8-9. dakle, Svaki gumb predstavlja 8 grafema, što povećava mogućnosti unosa za uređaj.
VAŽNO! Najveća poteškoća pri pisanju je što se neki hijeroglifi mogu sastojati od 3-4 grafema.
Zbog toga Neizbježno postoje znakovi koji će se upisati istom kombinacijom tipki, ali istovremeno imaju potpuno drugačije značenje. Da bi se to izbjeglo, izmišljen je niz od dva broja, od kojih se jedan koristi za označavanje broja krajnje linije, a drugi za predstavljanje skupine znakova.
Grupe znakova
Ukupno postoje 4 grupe.
- osnovni, Koristi samo 5 značajki i 25 znakova, koji se najčešće koriste.
- Drugu skupinu čine hijeroglifi, slikom kojih postoji jaz između grafema, Na primjer, hijeroglif se sastoji od dvije komponente: 艹 i 田
- Treću skupinu čine znakova, uključujući povezane grafeme.
- Hijeroglifi čiji se grafemi preklapaju ili presijecaju.
U posljednje dvije skupine najteže je ući, jer su njihove kombinacije izuzetno brojne. Stoga, odabirom među svim opcijama usporava brzinu unosa.
Svaka od najčešćih grafema ima svoj ključ, stoga se postupak pisanja osnovnih simbola sastoji od istodobne kombinacije tih grafema.
POMOĆ! U početku je za stroj pisao stroj od 25 grafema 1946. godine. Međutim, ovaj uređaj nije dobio široku upotrebu.
To se dogodilo zbog visoke cijene, koja nije dopuštala stavljanje takvog stroja u masovnu proizvodnju. Uređaj je koštao više od 12 tisuća dolara.
Izgled kineske tipkovnice na računalu
Za razliku od europske tipkovnice, Na kineskoj verziji ne postoje funkcijske tipke (F1 - F12), ovi tipke se koriste za prebacivanje registra, To se radi kako bi se povećao kapacitet znakova na uređajima ograničene veličine.
Kako ispisati na kineskom
Postoje dva načina za ispis na kineskom: grafički i fonetski.
Grafički način
Metoda je unos teksta putem grafema, To zahtijeva prebacite registracije 7-8 puta za određeni lik. Ovaj je postupak dugotrajan i zahtijeva veliku koncentraciju i pažnju. Tijekom eksploatacije uređaja, proizvođači su također primijetili da postoje 24 često korištena hijeroglifa. stoga Tipkovnica ima zasebnu funkciju za unos uobičajenih znakova.
Strukturni način unosa omogućuje najveću ulaznu brzinu. Međutim, postupak učenja na ovaj način unosa podataka prilično je težak zbog mnogih kombinacija i registara.
Fonetski način
Fonetski ulaz puno je lakše nego grafički i zahtijeva znanje transkripcije, Pri pisanju teksta ne pojavljuje se hijeroglif, već njegova transkripcija, stoga Kako bi stvorio novi tekst, korisnik mora ispisati ne sam simbol, već njegov izgovor.
Da bi se olakšao postupak tiskanja, stvoren je poseban sustav - pinyin, Ovaj sustav, kao i poznati T9, također je automatski odabire pravu riječ ili rečenicuali transkripcijom. Unevši potrebnu riječ, automatski će program odabrati popis prikladnih hijeroglifa. A korisnik će morati odabrati samo onu pravu.
To je fonetski ulaz koji se koristi u sustavu Windows prilikom unosa teksta s uobičajene tipkovnice., To olakšava rad na kineskom. I omogućuje vam da ne kupujete dodatnu tipkovnicu za unos ovog jezika.
POMOĆ! Postoje i tipkovnice s tisuću tipki. Koriste se za ručno postavljanje potrebnih hijeroglifa.
Međutim, ti se uređaji ne koriste široko, jer je njihova proizvodnja vrlo skupa, a funkcionalnost ograničena.
Ostavite Komentar